ブラームス (河出文庫)

音楽之友社から出ていた「吉田秀和作曲家論集５・ブラームス」を基本に、フルトヴェングラー、バーンスタイン、クライバーのCD評を落とし、朝日新聞の音楽展望から採った「ブラームスと私たち」という小文が冒頭に加えられている。「フルトヴェングラーのブラームス」が落とされているのは、同じ河出文庫から先に出ていた「フルトヴェングラー」の方に収録されているからだろう。とすれば、バーンスタインの交響曲全集やクライバー２番のCD評などはこれから河出文庫の別の巻に収められることになっているのだろうか。さて、同文庫のマーラーと同じく、このブラームスには１３０ｐ以上の長い作曲家論が入っている。僕は全集の第２巻で昔、’７０年代後半に、大学生のころだったかに読んだ。吉田が真正面からブラームスについて論じているのだが、どのくらいの人がこれを読んで楽しめるのか、分からない。結構しんどいです。僕の好きなのは「第２ピアノ協奏曲」（２０１ｐ）。昔、「今日の演奏と演奏家」という本に収められていた。色んな演奏や、曲自体の話をしているうちに、終楽章でどういうテンポを取るべきかという主題に話が絞られ、そこから、アンドレ・ワッツの演奏がいかに見事であるかという結論に見事に着地する。曲への理解も、演奏への理解も深まる一粒で二度おいしい文章なのだ。これが、文庫で読めるようになるなんて日本の出版業界もなかなかだなと、思います。他にも、ヴァイオリン協奏曲（２３８ｐ）の文章なんて、他の誰も書いたことのない「協奏曲の定義」から書き始められ、目からうろこである（といったら褒めすぎだろうか）。ところで、「今夜はブラームスの室内楽でも聴こう」の２７１ｐに、「また、あれがうまい、これが下手だということになるのだろう。厄介な話だけど」という文を読んで、記憶と違うので長年読んできた「今日の演奏と演奏家」を引っ張り出してきた。それには同じ表題の文が収められておりこうある、「また、あれがうまい、これが下手だということになるのだろうし、それはまことに厄介なことだけれど」因みに、全集第２巻と、音楽之友社の作曲家論集５では、いずれも、本文庫と同じである。たぶん、初出のレコード芸術（S44年）掲載時が、「厄介な話だけれど」で、「今日の演奏と演奏家」（S45年）に収められるときに、吉田が「それはまことに厄介なことだけれど」と書き換えたのではなかろうか。それが、全集や、作曲家論では初出から写してきたので元の文に戻ったのではなかろうか。まあ、どうでもいい話なのだけれど、明らかに書き換え後の方が精彩がある文だと思いませんか？